{"id":84,"date":"2016-12-06T04:39:01","date_gmt":"2016-12-06T04:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/?page_id=84"},"modified":"2023-06-28T20:40:12","modified_gmt":"2023-06-28T20:40:12","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_css_main_element=&#8221;min-height: 430px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;homeSlider&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; header_text_color=&#8221;rgba(1,84,173,0.92)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/verterans3-slide.jpg&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_duration=&#8221;1500ms&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;4000&#8243; auto_ignore_hover=&#8221;on&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element=&#8221;min-height: 412px !important;&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset6&#8243; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221; show_inner_shadow=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_slide heading=&#8221;Am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des\u2026 Pompiers.&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Firefighters-2.jpg&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des\u2026  Infirmi\u00e8res.&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nurse.jpg&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; width=&#8221;1080px&#8221; max_width=&#8221;1080px&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des\u2026 Enseignants.&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/teacher-2.jpg&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des\u2026  Policiers.&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/police-with-background.png&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des\u2026  Familles \u00e0 risque.&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/domestic-violence.png&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des\u2026 Ambulanciers.&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/paramedics-2.jpg&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des\u2026 Anciens Combattants&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/verterans3-slide.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||50px||false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#d3d3d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; header_font_size=&#8221;33px&#8221; header_2_font_size=&#8221;31px&#8221; header_3_font=&#8221;Andada||||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>L&#8217;Initiative femmes canadiennes pour le bien-\u00eatre  a pour objectif de donner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la technique de la M\u00e9ditation Transcendantale <span style=\"font-size: 10px; vertical-align: super;\">\u00ae<\/span> (MT<span style=\"font-size: 10px; vertical-align: super;\">\u00ae<\/span>) aux personnes qui sont \u00e0 risque de stress toxique ou qui en souffrent.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.6em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nous travaillons avec des personnes exer\u00e7ant des professions tr\u00e8s stressantes comme les policiers, les militaires, les pompiers, les ambulanciers, les infirmi\u00e8res et les enseignants. Nous \u0153uvrons \u00e9galement aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans qui souffrent de stress professionnel ou qui sont confront\u00e9s aux d\u00e9fis de la transition vers la vie civile; et nous offrons la MT aux femmes et aux familles \u00e0 risque.<\/p>\n<p>Nous organisons des conf\u00e9rences pour le public sur la philosophie et la pratique de la M\u00e9ditation Transcendantale et les bienfaits quelle procure pour la sant\u00e9 physique et mentale des femmes.<\/p>\n<p>Nous finan\u00e7ons des recherches ind\u00e9pendantes sur les effets de la pratique de la MT sur le stress physique et psychologique chez les individus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; custom_margin=&#8221;30px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;Susanne Steinbaum, MD, directrice de la sant\u00e9 cardiaque des femmes, Institut cardiaque et vasculaire, h\u00f4pital Lenox Hill, New York&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le stress est fondamental, il est \u00e0 la base de la sant\u00e9\u00a0 et \u00e0 moins qu\u2019on y rem\u00e9die, tout le reste s&#8217;effondre. Et j&#8217;ai pu constater par moi-m\u00eame des bienfaits de la MT en mati\u00e8re de stress.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suzanne-steinbaum2.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_testimonial author=&#8221;Susanne Steinbaum, MD, directrice de la sant\u00e9 cardiaque des femmes, Institut cardiaque et vasculaire, h\u00f4pital Lenox Hill, New York&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Le stress est fondamental et conditionne la sant\u00e9\u00a0: \u00e0 moins qu\u2019on y rem\u00e9die, tout le reste s&#8217;effondre. Et j&#8217;ai pu constater par moi-m\u00eame des bienfaits de la MT en mati\u00e8re de stress.[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;30px|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;.et_pb_row_1 {||border: 3px grey;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bobroth-french.png&#8221; title_text=&#8221;bobroth-french&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;auto&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;Bob Roth, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Fondation David Lynch pour la gu\u00e9rison du stress traumatique et l&#8217;am\u00e9lioration des performances parmi les populations \u00e0 risque&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Le stress est le fl\u00e9au du XXIe\u00a0si\u00e8cle et la m\u00e9decine moderne n&#8217;offre aucun moyen de le pr\u00e9venir et de le soigner. Les recherches montrent que la M\u00e9ditation Transcendantale r\u00e9duit le stress physique et favorise la sant\u00e9 physique. Mais elle am\u00e9liore \u00e9galement la sant\u00e9 mentale et le comportement, les performances et la productivit\u00e9.[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;||60px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;Les Sylven, BA, MA, Chef de police, Service de police de Central Saanich, Colombie britannique&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Je me sens tr\u00e8s chanceux d&#8217;avoir d\u00e9couvert la MT au d\u00e9but de ma carri\u00e8re de policier. Je crois que la pratique quotidienne de cette technique m&#8217;a aid\u00e9 \u00e0 faire face aux exigences physiques et \u00e9motionnelles \u00e0 long terme qui accompagnent le fait de servir la communaut\u00e9 par le biais du travail policier. Je sais aussi que la pratique de la MT m&#8217;a aid\u00e9 \u00e0 rester calme, pr\u00e9sent et concentr\u00e9 dans de nombreuses situations complexes et \u00e0 haut risque. Je crois que tout le monde peut obtenir des bienfaits similaires par la pratique r\u00e9guli\u00e8re de la MT.[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Les-Sylven.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_testimonial author=&#8221;Les Sylven, BA, MA, Chef de police, Service de police de Central Saanich, Colombie britannique&#8221; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Je me sens tr\u00e8s chanceux d&#8217;avoir d\u00e9couvert la MT au d\u00e9but de ma carri\u00e8re de policier. Je crois que la pratique quotidienne de cette technique m&#8217;a aid\u00e9 \u00e0 faire face aux exigences physiques et \u00e9motionnelles \u00e0 long terme qui accompagnent le fait de servir la communaut\u00e9 par le biais du travail policier. Je sais aussi que la pratique de la MT m&#8217;a aid\u00e9 \u00e0 rester calme, pr\u00e9sent et concentr\u00e9 dans de nombreuses situations complexes et \u00e0 haut risque. Je crois que tout le monde peut obtenir des bienfaits similaires par la pratique r\u00e9guli\u00e8re de la MT.[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Initiative femmes canadiennes pour le bien-\u00eatre a pour objectif de donner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la technique de la M\u00e9ditation Transcendantale \u00ae (MT\u00ae) aux personnes qui sont \u00e0 risque de stress toxique ou qui en souffrent. &nbsp;Nous travaillons avec des personnes exer\u00e7ant des professions tr\u00e8s stressantes comme les policiers, les militaires, les pompiers, les ambulanciers, les infirmi\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-84","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Canadian Womens Wellness Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Canadian Womens Wellness Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Initiative femmes canadiennes pour le bien-\u00eatre a pour objectif de donner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la technique de la M\u00e9ditation Transcendantale \u00ae (MT\u00ae) aux personnes qui sont \u00e0 risque de stress toxique ou qui en souffrent. &nbsp;Nous travaillons avec des personnes exer\u00e7ant des professions tr\u00e8s stressantes comme les policiers, les militaires, les pompiers, les ambulanciers, les infirmi\u00e8res [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Womens Wellness Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T20:40:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home - Canadian Womens Wellness Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-06T04:39:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T20:40:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Womens Wellness Initiative\",\"description\":\"Improving the Health and Well-being of Women\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Canadian Womens Wellness Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home - Canadian Womens Wellness Initiative","og_description":"L'Initiative femmes canadiennes pour le bien-\u00eatre a pour objectif de donner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la technique de la M\u00e9ditation Transcendantale \u00ae (MT\u00ae) aux personnes qui sont \u00e0 risque de stress toxique ou qui en souffrent. &nbsp;Nous travaillons avec des personnes exer\u00e7ant des professions tr\u00e8s stressantes comme les policiers, les militaires, les pompiers, les ambulanciers, les infirmi\u00e8res [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/","og_site_name":"Canadian Womens Wellness Initiative","article_modified_time":"2023-06-28T20:40:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/","url":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/","name":"Home - Canadian Womens Wellness Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-12-06T04:39:01+00:00","dateModified":"2023-06-28T20:40:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/","name":"Canadian Womens Wellness Initiative","description":"Improving the Health and Well-being of Women","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213848,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions\/213848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}