{"id":42,"date":"2016-12-05T23:41:34","date_gmt":"2016-12-05T23:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/?page_id=42"},"modified":"2026-10-22T22:08:36","modified_gmt":"2026-10-22T22:08:36","slug":"conseil-consultatif","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/","title":{"rendered":"Conseil consultatif"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Conseil consultatif&#8221; image_orientation=&#8221;bottom&#8221; title_font_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/iStock-579445088.jpg&#8221; background_position=&#8221;center_left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Dr Ann Royer, BA, MA, PhD&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/royer.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La Dre Royer a r\u00e9cemment pris sa retraite de la Direction r\u00e9gionale de sant\u00e9 publique de Qu\u00e9bec et du Centre de recherche sur les soins et les services de premi\u00e8re ligne de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle demeure associ\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 Laval \u00e0 titre de charg\u00e9e d\u2019enseignement clinique au sein du programme de certificat en toxicomanie.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La Dre Royer a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de programmes d\u2019intervention en sant\u00e9 publique, notamment des interventions li\u00e9es au tabagisme et des pratiques cliniques pr\u00e9ventives, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9valuation de partenariats et de mobilisations en faveur des saines habitudes de vie. Elle a \u00e9galement supervis\u00e9 les travaux de recherche d\u2019\u00e9tudiants des cycles sup\u00e9rieurs s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 la lutte contre le tabagisme et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des interventions en sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pendant plusieurs ann\u00e9es, la Dre Royer a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration du Conseil canadien pour le contr\u00f4le du tabac et du comit\u00e9 consultatif de l\u2019Enqu\u00eate qu\u00e9b\u00e9coise sur le tabac, l\u2019alcool, la drogue et le jeu chez les \u00e9l\u00e8ves du secondaire, en plus d\u2019agir comme \u00e9valuatrice pour les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada, l\u2019organisme f\u00e9d\u00e9ral de financement de la recherche en sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Angela Absalom, RN&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/absalom.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div>\n<div role=\"article\" aria-setsize=\"72\" aria-posinset=\"71\" aria-label=\"Message 71 of 72\" tabindex=\"-1\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p dir=\"ltr\">Angela Absalom a exerc\u00e9 la profession d\u2019infirmi\u00e8re de 1969 \u00e0 2016, au Royaume-Uni ainsi qu\u2019en Ontario et en Colombie-Britannique. Pendant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es de sa carri\u00e8re, elle a travaill\u00e9 au BC Women\u2019s Hospital de Vancouver.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div role=\"article\" aria-setsize=\"72\" aria-posinset=\"72\" aria-label=\"Message 72 of 72\" tabindex=\"0\">\n<p dir=\"ltr\">Elle est devenue enseignante de la technique de M\u00e9ditation Transcendantale en 1976 et enseigne actuellement la MT \u00e0 Vancouver. Elle a r\u00e9cemment particip\u00e9 \u00e0 un projet de la Canadian Women\u2019s Wellness Initiative \u00e0 Moncton, au Nouveau-Brunswick, dans le cadre duquel vingt-trois \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en sciences infirmi\u00e8res et quatre membres du corps professoral en sciences infirmi\u00e8res ont appris la MT dans le cadre d\u2019une \u00e9tude de recherche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Dr Catherine Aquino-Russell, RN, BScN, MN, PhD&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Aquino-Russell.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>La Dre Catherine Aquino-Russell est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res (B. Sc. inf.) de l\u2019Universit\u00e9 Lakehead, \u00e0 Thunder Bay (Ontario); d\u2019un certificat en soins infirmiers critiques du Health Sciences Centre de Winnipeg (Manitoba); d\u2019une ma\u00eetrise en sciences infirmi\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba, \u00e0 Winnipeg; et d\u2019un doctorat (Ph. D.) en sciences infirmi\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 Curtin, \u00e0 Perth, en Australie-Occidentale. Elle a occup\u00e9 de nombreux postes en enseignement, en leadership et en administration dans des h\u00f4pitaux et des universit\u00e9s au Canada. Elle est actuellement professeure et ancienne directrice du programme de baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, campus de Moncton.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Carol Bellringer, CPA, CA, FCA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Carol20Bellringer_Indoor_Web-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Carol Bellringer est l\u2019ancienne v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale de la province de la Colombie-Britannique et l\u2019ancienne v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale de la province du Manitoba.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e (CPA), Mme Bellringer est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en commerce de l\u2019Universit\u00e9 Concordia, \u00e0 Montr\u00e9al, et d\u2019une ma\u00eetrise en administration des affaires (MBA) de l\u2019\u00c9cole des hautes \u00e9tudes commerciales de Varsovie et de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Elle a re\u00e7u le titre de Fellow de l\u2019Ordre des comptables agr\u00e9\u00e9s du Manitoba en 2006, puis de celui de la Colombie-Britannique en 2015, en reconnaissance de sa contribution \u00e0 la collectivit\u00e9 et \u00e0 la profession.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En plus de son exp\u00e9rience professionnelle, Mme Bellringer a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 plusieurs conseils d\u2019administration d\u2019entreprises, d\u2019organismes de bienfaisance et d\u2019organismes artistiques. Elle si\u00e8ge actuellement au conseil d\u2019administration de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des comptables et est membre du Conseil de surveillance de la normalisation en audit et certification. Elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration de la section du Manitoba de l\u2019Institut des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s, de l\u2019Orchestre symphonique de Winnipeg, de Manitoba Hydro, du Conseil des normes d\u2019audit et de certification et de CCAF-FCVI Inc.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Linda Cloutier, BA, MA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/LindaCloutier.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Linda Cloutier est enseignante certifi\u00e9e de la technique de M\u00e9ditation Transcendantale en Colombie-Britannique. Avant de devenir enseignante de MT, elle a travaill\u00e9 pendant 20 ans dans les domaines de la gestion de programmes, de la planification et de l\u2019analyse \u00e0 l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement international (ACDI), un organisme qui administrait les programmes d\u2019aide \u00e9trang\u00e8re du Canada dans les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Rhonda Day, BA, BEd&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/RhondaDay-159.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Rhonda Day est une enseignante \u00e0 la retraite qui compte plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience comme enseignante d\u2019anglais et d\u2019art dramatique dans une \u00e9cole secondaire publique, et 43 ans d\u2019exp\u00e9rience comme enseignante de M\u00e9ditation Transcendantale. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en candidature \u00e0 trois reprises pour le prix Excellence in Teaching de l\u2019Alberta. Rhonda enseigne actuellement la M\u00e9ditation Transcendantale au grand public et agit \u00e0 titre de conseill\u00e8re pour l\u2019enseignement de la M\u00e9ditation Transcendantale \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire o\u00f9 elle enseignait auparavant.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Debbie Lawless, RPN&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DebLawless.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Deborah Lawless a d\u2019abord suivi une formation de pr\u00e9pos\u00e9e aux b\u00e9n\u00e9ficiaires, puis a commenc\u00e9 \u00e0 travailler en g\u00e9riatrie, plus particuli\u00e8rement aupr\u00e8s des personnes atteintes de d\u00e9mence, un domaine o\u00f9 elle a \u0153uvr\u00e9 pendant 20 ans. Elle a ensuite obtenu un dipl\u00f4me de trois ans en soins infirmiers psychiatriques et travaille maintenant dans ce domaine.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c0 titre d\u2019infirmi\u00e8re psychiatrique, elle a la responsabilit\u00e9 de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la personne afin que ses choix soient reconnus, communiqu\u00e9s et mis de l\u2019avant, et que ses droits soient respect\u00e9s. Son exp\u00e9rience en sant\u00e9 mentale et en d\u00e9pendances s\u2019\u00e9tend des troubles alimentaires \u00e0 la g\u00e9riatrie, en passant par la psychiatrie l\u00e9gale et les soins tertiaires en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Lorraine Mock, CCC&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LorainneMock.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Lorraine Mock fait partie de l\u2019\u00e9quipe de Respect Group Inc., un organisme qui con\u00e7oit des programmes de formation en ligne sur la pr\u00e9vention de l\u2019intimidation, des mauvais traitements, du harc\u00e8lement et de la discrimination. Elle fait du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale (ACSM), o\u00f9 elle anime des groupes de soutien bimensuels ax\u00e9s sur la r\u00e9silience en sant\u00e9 mentale. Elle est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s des Emergency Social Services, o\u00f9 elle a re\u00e7u une formation pour se pr\u00e9parer \u00e0 toute catastrophe entra\u00eenant le d\u00e9placement de personnes dans la collectivit\u00e9. Son plus r\u00e9cent engagement est le b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de Covenant House, un organisme qui vient en aide aux jeunes en situation d\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Vancouver.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Maria Perri, RN&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marieperri.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Maria Perri a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re d\u2019infirmi\u00e8re autoris\u00e9e en 1994 au Vancouver General Hospital, d\u2019abord dans une unit\u00e9 de chirurgie g\u00e9n\u00e9rale pendant deux ans, puis dans une unit\u00e9 d\u2019orthop\u00e9die reconstructive pendant 16 ans. Elle est maintenant gestionnaire de cas au sein d\u2019une \u00e9quipe de proximit\u00e9 en g\u00e9rontopsychiatrie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Ami Stadnick, BA, MSc, R. Psych&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AmiStadnick2-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ami Stadnick est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise \u00e8s sciences (M. Sc.) en th\u00e9rapie conjugale et familiale de l\u2019Universit\u00e9 Loma Linda. Elle a travaill\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es comme directrice fondatrice des Family and Community Support Services de la ville de Hinton, en Alberta. De 2001 \u00e0 2015, elle a \u00e9t\u00e9 superviseure en counseling pour Alberta Health Services, au sein du programme de traitement externe des d\u00e9pendances et de sant\u00e9 mentale pour adultes. Elle a \u00e9galement rempli les exigences pour l\u2019obtention de son permis de psychologue en effectuant des stages au d\u00e9partement de psychiatrie de l\u2019h\u00f4pital de Red Deer et \u00e0 l\u2019Alberta Hospital (h\u00f4pital psychiatrique) d\u2019Edmonton.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Elle a maintenant pris sa retraite du counseling et enseigne \u00e0 temps plein le programme de M\u00e9ditation Transcendantale \u00e0 Edmonton et dans le nord de l\u2019Alberta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Les Sylven, BA, MA, PhD candidate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/LesSylven.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les Sylven est directeur adjoint des services de police \u00e0 la Direction des services de police et de la s\u00e9curit\u00e9 de la province de la Colombie-Britannique, et ancien chef du Service de police de Central Saanich. Il compte plus de 29 ans d\u2019exp\u00e9rience en services de police op\u00e9rationnels et en leadership. Les a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 la GRC en 1988, mais il a pass\u00e9 la majeure partie de celle-ci comme policier \u00e0 Victoria, \u00e0 Esquimalt et \u00e0 Central Saanich, en Colombie-Britannique. En 1996, il s\u2019est joint au service de police de Victoria, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 responsable de la division Ouest, puis a gravi les \u00e9chelons jusqu\u2019au grade d\u2019inspecteur, \u00e0 la t\u00eate du service des ressources humaines. Avant d\u2019\u00eatre promu chef, il a \u00e9t\u00e9 chef adjoint \u00e0 Central Saanich de 2011 \u00e0 2015.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Parmi les faits saillants de sa carri\u00e8re, mentionnons les enqu\u00eates sur les crimes graves, le commandement lors d\u2019incidents critiques, le groupe d\u2019intervention d\u2019urgence, les relations avec les m\u00e9dias, les ressources humaines ainsi que les programmes de liaison avec les jeunes et les \u00e9coles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le chef Sylven a obtenu une ma\u00eetrise en \u00e9tudes du leadership de l\u2019Universit\u00e9 Royal Roads et poursuit actuellement un doctorat (Ph. D.) \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Victoria, o\u00f9 ses recherches portent sur les pratiques contemplatives dans le leadership policier.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=&#8221;Kathleen Thomson, Constable (retired), Saanich Police Department&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/KathleenT-159px.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div>\n<div role=\"article\" aria-setsize=\"92\" aria-posinset=\"91\" aria-label=\"Message 91 of 92\" tabindex=\"-1\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p dir=\"ltr\">La premi\u00e8re carri\u00e8re de Kathleen s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en journalisme \u00e9lectronique; elle a travaill\u00e9 dans de nombreuses stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision en Colombie-Britannique. Pendant son passage \u00e0 Q Radio, \u00e0 Victoria, Kathleen a fait partie des cyclistes repr\u00e9sentant les m\u00e9dias au sein de l\u2019\u00e9quipe cycliste Cops for Cancer Tour de Rock en 2002. Le fait de faire partie de l\u2019\u00e9quipe et de conna\u00eetre de nombreux policiers a nourri l\u2019int\u00e9r\u00eat de Kathleen pour le travail policier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div role=\"article\" aria-setsize=\"92\" aria-posinset=\"92\" aria-label=\"Message 92 of 92\" tabindex=\"0\">\n<p dir=\"ltr\">Apr\u00e8s avoir suivi une formation au Justice Institute de New Westminster, Kathleen a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e par le service de police de Saanich en 2003. Au cours de ses 11 ann\u00e9es comme polici\u00e8re, elle a travaill\u00e9 \u00e0 la patrouille g\u00e9n\u00e9rale, au sein de l\u2019escouade de v\u00e9lo de montagne et au bureau des enqu\u00eates.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c0 la retraite, Kathleen fait du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Our Place, un refuge et centre d\u2019aide situ\u00e9 au centre-ville de Victoria.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dre Royer a r\u00e9cemment pris sa retraite de la Direction r\u00e9gionale de sant\u00e9 publique de Qu\u00e9bec et du Centre de recherche sur les soins et les services de premi\u00e8re ligne de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle demeure associ\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 Laval \u00e0 titre de charg\u00e9e d\u2019enseignement clinique au sein du programme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseil consultatif - Canadian Womens Wellness Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil consultatif - Canadian Womens Wellness Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Dre Royer a r\u00e9cemment pris sa retraite de la Direction r\u00e9gionale de sant\u00e9 publique de Qu\u00e9bec et du Centre de recherche sur les soins et les services de premi\u00e8re ligne de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle demeure associ\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 Laval \u00e0 titre de charg\u00e9e d\u2019enseignement clinique au sein du programme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Womens Wellness Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T22:08:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/conseil-consultatif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/conseil-consultatif\\\/\",\"name\":\"Conseil consultatif - Canadian Womens Wellness Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-05T23:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T22:08:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/conseil-consultatif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/conseil-consultatif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/conseil-consultatif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil consultatif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Womens Wellness Initiative\",\"description\":\"Improving the Health and Well-being of Women\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canadianwomenswellness.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil consultatif - Canadian Womens Wellness Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conseil consultatif - Canadian Womens Wellness Initiative","og_description":"La Dre Royer a r\u00e9cemment pris sa retraite de la Direction r\u00e9gionale de sant\u00e9 publique de Qu\u00e9bec et du Centre de recherche sur les soins et les services de premi\u00e8re ligne de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle demeure associ\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 Laval \u00e0 titre de charg\u00e9e d\u2019enseignement clinique au sein du programme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/","og_site_name":"Canadian Womens Wellness Initiative","article_modified_time":"2026-10-22T22:08:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/","url":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/","name":"Conseil consultatif - Canadian Womens Wellness Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-12-05T23:41:34+00:00","dateModified":"2026-10-22T22:08:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/conseil-consultatif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil consultatif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/","name":"Canadian Womens Wellness Initiative","description":"Improving the Health and Well-being of Women","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214370,"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/214370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianwomenswellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}